"ေမြးရာပါေက်ာရိုုးအေျမွးကြ်ံျခင္း" ကိုုခြဲစိတ္ျပဳျပင္ပံုုအဆင့္ဆင့္ကိုု မွတ္တမ္းတင္ရန္ ခြဲစိတ္ခန္းထဲသိုု့ ...

- - Michael Clancy သည္ USA Today Newspaper အတြက္ "- "ေမြးရာပါေက်ာရိုုးအေျမွးကြ်ံျခင္း" ကိုုခြဲစိတ္ျပဳျပင္ပံုုအဆင့္ဆင့္ကိုု မွတ္တမ္းတင္ရန္ ခြဲစိတ္ခန္းထဲသိုု့ ေရာက္ရိွေနသည္။ ခြဲစိတ္မႈ ကိုု သားအိမ္အ တြင္း မွာသာျပဳလုုပ္မည္ျဖစ္၏။ ကိုုယ္ဝန္မွာ 21 ပတ္သာရိွေသးသည္။ အခန့္မသင့္လ်ွင္ကေလးေသသြား နိုုင္သည္။ သိုု့ေသာ္ ေအာင္ျမင္စြာ ျပဳၿပင္ လိုုက္ႏိုုင္ သည္။
ခြဲစိတ္ထားေသာအေပါက္မွာမူ မပိတ္ရေသးေပ။ Doctor က ကြ်န္ေတာ

့္ကိုု camera ဘယ္ေလာက္ႏႈန္းႏွင့္ ရိုုက္သလဲဟုုေမးလိုုက္စဥ္မွာ ပင္ သားအိမ္အတြင္းမွ လက္ကေလးတစ္ဖက္ အတင္းတိုုးထြက္လာသည္ကိုု ေတြ ့လိုုက္ရသည္။ Doctor ကထိုုလက္ကေလး ကိုု "မ" လိုုက္စဥ္မွာပင္ လက္ေခ်ာင္းကေလး ကိုုသူ၏ လက္ေလးျဖင့္ဆုုပ္ကိုုင္ထားေလေတာ့သည္။ Doctor ကအထဲျပန္သြင္းရန္ ေရြ႕လ်ားေသာအခါ ပိုုမိုုျမဲျမံစြာ ဆုုပ္ကိုုင္ထားေလေတာ့သည္။ ထိုု ့ေနာက္ အေပါက္ကိုု ပိတ္၊ သားအိမ္ကိုု ျပန္ထည့္၊ ဗိုုက္ကိုုျပန္ခ်ဳပ္ ျပီးေနာက္ ခြဲစိတ္မႈ ေအာင္ျမင္စြာျပီးဆံုုးသြားသည္။ထိုုဓာတ္ပံုုေလး ကိုု USA Today Newspaper မွေဖာ္ျပလိုုက္ေသာအခါလုူထုုတစ္ရပ္လံုုး အံ့ၾသ ခဲ့ရသည္။အၾကာင္းမုူကား 21 ပတ္သာရိွေသးေသာ္လည္း ေကာင္းစြာဖြံၿဖိဳးကာ ရုုပ္လံုုးေပၚေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုုသိရိွလိုုက္ရေသာေၾကာင့္ပင္။ ထိုုပံုုေလးေၾကာင့္ပင္ လမရင့္ခင္ကိုုယ္ဝန္ဖ်က္ခ်ေသာ အယူအဆမ်ား ေျပာင္းလဲလာခဲ့သည္။1999 ခုုနွစ္တြင္ေမြးဖြားျပီး ယခုုဆိုုလ်ွင္ ၁၃ နွစ္ရိွျပီျဖစ္ေသာSamuel ေလးကေတာ့ ထိုုဓာတ္ပံုုေလးေၾကာင့္ ကိုုယ္ဝန္ဖ်က္ခ်မႈႏႈန္းမ်ား က်ဆင္းလာသည္ကိုု ဂုုဏ္ယူမဆံုုး ျဖစ္ေနရေတာ့သည္။ ထိုုဓာတ္ပံုုေလးကိုု "Hand of Hope " ဟုုလူသိမ်ားသည္။ ။ ( I found this photo last night, then I became interested about the story behind it, so I surfed the internet and translated . Sorry if my translation has errors. ) Lwin Lwin Soe ^__^

— with New MyanmarFoundation and Maran Janunan.